Hai từ "weapon" và "arm" trong tiếng Anh thường gây nhầm lẫn cho người học, đặc biệt là khi cả hai đều liên quan đến việc chiến đấu hoặc tự vệ. Tuy nhiên, chúng có nghĩa hoàn toàn khác nhau. "Weapon" chỉ vũ khí, công cụ dùng để tấn công hoặc phòng thủ, có thể là súng, kiếm, dao, bom… Trong khi đó, "arm" chỉ cánh tay của con người hoặc động vật, hoặc một nhánh của một vật thể khác. "Arms" ở dạng số nhiều cũng có thể chỉ vũ khí nói chung.

Hãy xem xét một số ví dụ để hiểu rõ hơn sự khác biệt:

• Ví dụ 1: The soldier carried a powerful weapon. / Người lính mang theo một vũ khí mạnh mẽ.

• Ví dụ 2: He raised his arm to signal for help. / Anh ta giơ tay lên ra hiệu cầu cứu.

• Ví dụ 3: The country's arms industry is booming. / Ngành công nghiệp vũ khí của đất nước đang phát triển mạnh.

• Ví dụ 4: The octopus has eight arms. / Con bạch tuộc có tám cánh tay.

Như bạn thấy, "weapon" luôn đề cập đến các công cụ được sử dụng để gây sát thương hoặc phòng thủ, trong khi "arm" có thể chỉ bộ phận cơ thể hoặc một phần của vật thể khác. Sự khác biệt này rất quan trọng và cần được nhớ kỹ để tránh hiểu nhầm trong giao tiếp. Việc phân biệt hai từ này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh chính xác hơn.

Một điểm cần lưu ý nữa là "arms" (số nhiều của arm) cũng có thể dùng để chỉ vũ khí nói chung, như trong ví dụ 3. Tuy nhiên, ngữ cảnh sẽ giúp bạn dễ dàng phân biệt được nghĩa của từ này.

Happy learning!