"Young" và "youthful" đều miêu tả tuổi trẻ, nhưng chúng có sắc thái nghĩa khác nhau. "Young" đơn giản chỉ là trẻ tuổi, về mặt tuổi tác. Trong khi đó, "youthful" không chỉ ám chỉ tuổi tác mà còn nhấn mạnh đến vẻ tươi trẻ, năng động, tràn đầy sức sống, thường thể hiện qua ngoại hình, thái độ và hành động. Nói cách khác, "youthful" mang tính chất tích cực hơn và gợi tả nhiều hơn so với "young".

Ví dụ:

• "She's a young woman." (Cô ấy là một người phụ nữ trẻ.) Câu này chỉ đơn thuần nêu lên độ tuổi của người phụ nữ.

• "She has a youthful spirit." (Cô ấy có một tinh thần trẻ trung.) Câu này nhấn mạnh đến sự năng động, lạc quan và tích cực của người phụ nữ đó, bất kể tuổi tác thực tế của cô ấy là bao nhiêu. Cô ấy có thể 50 tuổi nhưng vẫn sở hữu một "youthful spirit".

• "He's young, but he's very responsible." (Anh ấy còn trẻ, nhưng rất có trách nhiệm.) "Young" ở đây chỉ tuổi tác, không đánh giá tính cách.

• "He has a youthful appearance." (Anh ấy có vẻ ngoài trẻ trung.) Câu này nói về ngoại hình trẻ trung, tươi tắn của anh ấy, có thể nhờ chăm sóc bản thân tốt hoặc di truyền.

• "The young trees are growing quickly." (Những cây non đang phát triển nhanh chóng.) "Young" ở đây chỉ những cây còn non, chưa trưởng thành.

• "The painting has a youthful energy." (Bức tranh toát lên một năng lượng trẻ trung.) "Youthful" ở đây miêu tả cảm giác sống động, tràn đầy sức sống mà bức tranh mang lại, chứ không phải tuổi tác của tác phẩm.

Như vậy, khi muốn nói về tuổi tác một cách đơn giản, hãy dùng "young". Nhưng nếu muốn nhấn mạnh vẻ tươi trẻ, năng động, tràn đầy sức sống thì "youthful" là lựa chọn phù hợp hơn.

Happy learning!