Nhiều bạn học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt hai từ “zero” và “none”. Mặc dù cả hai đều thể hiện sự thiếu vắng, nhưng chúng được sử dụng trong những ngữ cảnh khác nhau. “Zero” dùng để chỉ số không, một con số cụ thể trong toán học hay các phép đo đạc. “None”, ngược lại, dùng để chỉ sự thiếu vắng hoàn toàn của cái gì đó, thường là danh từ không đếm được hoặc danh từ đếm được số nhiều.
Ví dụ, nếu bạn trả lời câu hỏi "How many apples do you have?" (Bạn có bao nhiêu quả táo?), bạn sẽ dùng "zero" nếu không có quả táo nào cả: "I have zero apples." (Tôi có không quả táo nào). Tuy nhiên, nếu câu hỏi là "Do you have any apples?" (Bạn có táo nào không?), câu trả lời sẽ là "None" vì nó trả lời cho câu hỏi về sự tồn tại của táo, chứ không phải là số lượng cụ thể: "None." (Không có.) (Lưu ý: Câu trả lời "I have none" cũng đúng).
Một ví dụ khác: "The temperature is zero degrees Celsius." (Nhiệt độ là không độ C) ở đây "zero" là một con số. Còn "There is none left." (Không còn nữa) thì "none" chỉ sự vắng mặt hoàn toàn của cái gì đó. (Có thể là nước, tiền, bánh...)
Hãy xem thêm một vài ví dụ để hiểu rõ hơn:
Zero: "My bank account shows zero balance." (Tài khoản ngân hàng của tôi hiển thị số dư là không.)
None: "None of my friends like that movie." (Không một người bạn nào của tôi thích bộ phim đó.)
Zero: "The score of the match was zero to zero." (Tỷ số trận đấu là không-không.)
None: "I have none of the ingredients needed for this recipe." (Tôi không có bất kỳ nguyên liệu nào cần thiết cho công thức này.)
Zero: "The speed of the car is zero." (Tốc độ của xe là không.)
None: "There are none available at the moment." (Hiện tại không có cái nào.)
Happy learning!