很多同学在学习英语的过程中会发现"ability"和"capability"这两个词很相似，常常傻傻分不清楚。其实，它们之间还是有一些细微差别的。简单来说，ability更侧重于一个人拥有的，通常是天生的或后天培养出来的，可以展现出来的技能或才能；而capability则更侧重于潜在的能力，或者某物或某系统能够做到的事情。

让我们来看一些例句：

• He has the ability to learn languages quickly. 他有快速学习语言的能力。(这里指他学习语言的才能)
• She demonstrated her ability to solve complex problems. 她展现了她解决复杂问题的能力。(这里指她展现出来的解决问题的能力)
• The new software has the capability to process large amounts of data. 这款新软件有处理大量数据的能力。(这里指软件的功能)
• The team has the capability to complete the project on time. 这个团队有能力按时完成项目。(这里指团队潜在的能力)

从上面的例句可以看出，ability通常指个人拥有的，可以实际运用出来的能力；capability则可以指个人，也可以指物，更偏向于潜在的或理论上的能力。

再举几个例子：

• My ability to play the piano is limited. 我弹钢琴的能力有限。(个人已有的能力)
• The car has the capability to reach speeds of up to 200 kilometers per hour. 这辆车能够达到每小时200公里的速度。(汽车的潜在能力)
• The company's capability in research and development is well-known. 这家公司在研发方面的能力是众所周知的。(公司潜在的研发能力)

当然，在很多情况下，ability和capability可以互换使用，意思相差不大。但是，细微的差别还是存在的，希望同学们能够通过例句和解释更好地理解这两个词的用法。

Happy learning!