Afraid vs. Terrified: 搞懂这两个英语单词的细微差别

很多同学在学习英语的时候,常常会把afraid和terrified这两个词混淆。其实,它们虽然都表示害怕,但是程度和侧重点有所不同。

Afraid表示的是一种一般的害怕,或者说是轻微的恐惧感。它通常可以用来描述对某种情况或者事件感到担忧或者不安。例如:

I'm afraid of spiders. (我害怕蜘蛛。)

I'm afraid of the dark. (我害怕黑暗。)

He was afraid to ask her out. (他害怕约她出去。)

Terrified则表示一种强烈的、令人惊恐的害怕,甚至可以说是非常害怕。它通常用来描述面对危险或者可怕的事情时,那种极度恐惧的状态。例如:

She was terrified when she saw the snake. (她看到蛇时吓坏了。)

I was terrified of the storm. (我非常害怕那场暴风雨。)

The children were terrified by the loud noise. (孩子们被巨大的噪音吓坏了。)

简单来说,afraid是比较轻微的害怕,而terrified是比较强烈的害怕。你可以想象一下,看到一只小蜘蛛和看到一条大蟒蛇,你的感受是不一样的。看到小蜘蛛,你可能会感到afraid,而看到大蟒蛇,你可能会感到terrified。

当然,语言的使用是灵活多变的,具体用哪个词还要根据实际情况来判断。但是,理解它们之间的细微差别,对于提高你的英语表达能力非常重要。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations