Amazing vs. Incredible: 搞懂这两个英语单词的细微差别

amazing 和 incredible 都是用来形容事物令人惊叹的,但它们之间还是有一些细微的差别的。amazing 通常指某事或某物令人感到惊喜、赞叹,甚至有点难以置信,它强调的是一种超出预期,让人感到兴奋和愉悦的感觉。incredible 则更侧重于强调某事或某物难以置信,不可思议,甚至让人觉得不太真实。它比 amazing 更强调事情的非凡和罕见。

让我们来看一些例句:

The magician’s performance was amazing! (魔术师的表演太精彩了!) The view from the top of the mountain was incredible! (从山顶看到的景色令人难以置信!) The news was so amazing that I couldn't believe it. (这个消息太令人震惊了,我简直不敢相信。) It’s incredible that he finished the marathon in such a short time. (他竟然在这么短的时间内完成了马拉松,真是不可思议。)

简单来说,amazing 更偏向于表达一种积极的、兴奋的感受,而 incredible 更偏向于表达一种难以置信、不可思议的感受。当然,在很多情况下,这两个词可以互换使用,但理解它们细微的差别能让你更好地表达自己的意思。

下面我们再来看一些例句,体会一下两词的不同之处:

例句1:The sunset was amazing. (日落美极了。) 这里用 amazing 更贴切,因为它强调了日落的美好和令人印象深刻。 例句2:It’s incredible that she climbed Mount Everest at her age. (她竟然在她这个年纪攀登了珠穆朗玛峰,真是不可思议。) 这里用 incredible 更贴切,因为它强调了这一壮举的难以置信。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations