“Argue”和“dispute”这两个英语单词都表示争论或争执，但它们在含义和用法上存在一些细微的差别。 “Argue”通常指就某件事情表达不同意见，并且通常带有情绪化的成分，可能包含激烈的辩论甚至争吵。而“dispute”则更强调对事实、权利或观点的争议，通常比较正式，也可能不涉及强烈的情绪。 简而言之，“argue”更侧重于争论的过程，而“dispute”更侧重于争论的对象。

让我们来看一些例句：

• Argue: They argued about the best way to solve the problem. (他们就解决这个问题的最佳方法争论不休。) They argued loudly and angrily. (他们大声而愤怒地争吵。)

• Dispute: The two countries are in dispute over the island's sovereignty. (这两个国家就该岛的主权问题存在争议。) They disputed the accuracy of the report. (他们对报告的准确性提出异议。)

你会发现，“argue”更常用于描述日常生活中发生的争论，比如朋友间的争吵，而“dispute”则更常用于描述正式场合的争议，比如法律纠纷或国际冲突。

当然，这两个词有时也可以互换使用，但理解它们之间的细微差别能让你更好地表达自己的意思，并且在写作和口语中更精准地运用英语。

例如，你可以说 "They had a heated argue" (他们进行了一场激烈的争论), 但是说 "They had a heated dispute" (他们进行了一场激烈的争议) 听起来也说得通，只是语气略微正式一些。

但是，说 "They disputed about the movie" (他们就电影争论) 就显得有点不自然，这时用 "They argued about the movie" (他们就电影争论) 会更贴切。

Happy learning!