Cheap vs. Inexpensive: 两个英语单词的细微差别

很多同学在学习英语的时候,常常会把cheap和inexpensive这两个词混用。虽然它们都表示“便宜的”,但其实它们之间还是有一些细微的差别的。

Cheap通常指价格低廉,但质量可能也比较差。它有时还带有负面的含义,暗示东西的质量不好或者不够精致。例如:

  • "That's a cheap watch; it probably won't last long." (那块手表很便宜,可能用不了多久。)
  • "The food at that restaurant is cheap and nasty." (那家餐馆的食物又便宜又难吃。)

而Inexpensive则表示价格合理,物有所值。它通常不带有负面的含义,只是单纯地指价格比较低。例如:

  • "I found an inexpensive dress at the sale." (我在打折的时候找到一件便宜的裙子。)
  • "This is a great inexpensive restaurant with delicious food." (这是一家很棒的、价格合理的餐厅,食物美味。)

简单来说,cheap强调价格低,但可能质量不好;inexpensive强调价格合理,质量相对较好。选择哪个词取决于你想表达的意思和具体的语境。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations