很多同学觉得 complex 和 complicated 这两个词意思差不多，都表示“复杂的”，其实它们之间还是有细微差别的。简单来说，complex 指的是由许多不同的部分组成的，结构复杂，难以理解；而 complicated 指的是有很多步骤或细节，过程复杂，容易出错。

让我们来看一些例句：

• Complex:

  • English: The plot of the novel is complex and difficult to follow.
  • 中文：这本小说的情节很复杂，难以理解。
  • English: Quantum physics is a complex subject requiring years of study.
  • 中文：量子物理是一个复杂的学科，需要多年的学习。

• Complicated:

  • English: The instructions for assembling the furniture were complicated.
  • 中文：家具的组装说明很复杂。
  • English: The recipe for this cake is complicated, and I'm not sure I can make it.
  • 中文：这个蛋糕的食谱很复杂，我不确定自己能不能做出来。

从上面的例子可以看出，complex 更侧重于事物的内在结构的复杂性，而 complicated 更侧重于过程的复杂性。当然，这两个词有时可以互换使用，但理解它们的区别能帮助你更准确地表达意思。

Happy learning!