Confident vs. Assured: 搞懂这两个英语单词的细微差别

很多同学在学习英语的过程中会发现confident和assured这两个词意思很接近,常常傻傻分不清楚。其实,它们虽然都表示“自信的”,但侧重点有所不同。Confident指的是相信自己能够成功完成某事,或者相信自己的能力。而assured则指的是对某事的结果充满信心,或者对自己的能力有把握,给人一种更加稳重和可靠的感觉。

让我们来看一些例句:

  • Confident:

    • "I'm confident I can pass the exam." (我相信我能通过考试。)
    • "She felt confident in her abilities." (她对自己的能力很有信心。)
  • Assured:

    • "He was assured of his victory." (他对自己的胜利很有把握。)
    • "She spoke in an assured manner." (她说话的方式很自信从容。)

可以看出,confident更侧重于内心的感觉,一种相信自己能做到的感觉;而assured则更侧重于外在的表现,一种让人感觉非常可靠、有把握的感觉。有时候,一个人可以是confident但不是assured,反之亦然。比如,一个人可能对自己的能力有信心(confident),但却在实际操作中表现得不够从容(not assured)。

总而言之,confident和assured虽然都表示自信,但confident更强调主观感受,assured更强调客观表现。记住它们细微的差别,你的英语表达会更加精准到位。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations