很多同学在学习英语的过程中会混淆“constant”和“continuous”这两个词，虽然它们都表示“持续的”，但含义却有所不同。“Constant”强调的是状态或性质的持续不变，而“continuous”则强调的是动作或过程的持续不断。简单来说，“constant”是静态的持续，“continuous”是动态的持续。

让我们来看一些例句来更好地理解它们的区别：

• Constant:

  • English: He suffered constant pain in his back.

  • Chinese: 他背部持续疼痛。（他背部一直疼。）

  • English: The machine needs constant monitoring.

  • Chinese: 这台机器需要持续监控。（这台机器需要一直监控。）

  • English: She received constant praise from her teacher.

  • Chinese: 她不断受到老师的表扬。（她一直受到老师的表扬。）

  注意到这些例子中，“constant”描述的是一种持续存在的疼痛、监控的需求和表扬的状态。

• Continuous:

  • English: The rain fell continuously for three days.

  • Chinese: 雨连续下了三天。（雨持续下了三天。）

  • English: He made a continuous effort to improve his English.

  • Chinese: 他持续努力提高英语。（他一直努力提高英语。）

  • English: The machine is running continuously.

  • Chinese: 机器持续运转。（机器一直运转。）

  这些例句中的“continuous”描述的是下雨、努力和机器运转这些持续进行的动作或过程。

再举一个例子来对比： A constant headache is different from continuous headaches. 持续性的头痛和连续不断地头痛是不同的。前者指的是一种持续存在的头痛，而后者指一次又一次的头痛，虽然中间可能有短暂的间歇。

Happy learning!