Continue和Persist是两个经常被误用的英语单词，虽然它们都有继续的意思，但在语境和含义上却存在细微的差别。Continue通常指按计划或顺序继续做某事，强调的是动作的延续性；而Persist则指坚持不懈地做某事，即使面临困难或阻碍，也毫不放弃，强调的是毅力和决心。

来看一些例句：

• Continue:

  • 英文：After the break, we will continue our discussion.
  • 中文：休息过后，我们将继续我们的讨论。
  • 英文：Please continue reading where you left off.
  • 中文：请从你上次读到的地方继续读下去。

• Persist:

  • 英文：Despite the setbacks, she persisted in her efforts.
  • 中文：尽管遭遇挫折，她仍然坚持不懈地努力。
  • 英文：If you persist in ignoring the problem, it will only get worse.
  • 中文：如果你继续忽视这个问题，情况只会变得更糟。

从上面的例子可以看出，Continue更侧重于动作的延续，而Persist更强调坚持和毅力。选择哪个词取决于你想表达的具体含义。

希望以上解释对大家有所帮助！Happy learning!