很多同学觉得cruel和heartless这两个词意思差不多，都是指残忍的，狠心的。但其实它们之间还是有一些细微差别的。cruel更强调行为的残忍和残酷，通常指故意对他人造成痛苦，包含着一种恶意和享受痛苦的意味。而heartless则更强调缺乏同情心和怜悯之心，指冷漠无情，不顾及他人的感受。简单来说，cruel是主动的残忍，heartless是被动的冷漠。

让我们来看一些例句：

• Cruel:

  • English: The cruel dictator ordered the execution of thousands of innocent people.
  • Chinese: 残酷的独裁者下令处决数千无辜人民。
  • English: It was cruel of him to laugh at her misfortune.
  • Chinese: 他嘲笑她的不幸，真是太残忍了。

• Heartless:

  • English: He was heartless to abandon his sick wife.
  • Chinese: 他抛弃生病的妻子，真是太无情了。
  • English: She felt heartless watching the homeless man shiver in the cold.
  • Chinese: 看着无家可归的男人在寒冷中瑟瑟发抖，她感到于心不忍。

从例句中可以看出，cruel强调的是行为的残忍，而heartless强调的是缺乏同情心。cruel的行为通常是主动的，而heartless的态度则可能是被动的，也可能是主动的，但重点在于缺乏感情。

希望以上解释能够帮助大家更好地理解cruel和heartless这两个词的区别。Happy learning!