很多同学觉得dangerous和perilous意思差不多，都是"危险的"。确实，它们的核心含义是相似的，但仔细体会，你会发现它们在使用场景和语气上还是有区别的。Dangerous更常用，指一般的危险，可能造成伤害或损失。Perilous则指极度危险，带有潜在的灾难性后果，通常用于描述一种情况或境地，强调危险的程度和可能造成的严重后果。

让我们来看几个例句：

• Dangerous:

  • English: "It's dangerous to play near the road."
  • Chinese: "在马路边玩很危险。"
  • English: "That old building is dangerous; it might collapse."
  • Chinese: "那栋旧楼很危险，可能会倒塌。"

• Perilous:

  • English: "The climber faced a perilous journey across the glacier."
  • Chinese: "登山者面临着穿越冰川的危险旅程。"
  • English: "She embarked on a perilous adventure into the unknown jungle."
  • Chinese: "她踏上了一场深入未知丛林的危险冒险。"

从例句中可以看出，dangerous描述的是日常生活中常见的危险，而perilous则用于描述更加严重的、甚至危及生命的危险情况。Perilous比dangerous更强调危险的程度和潜在的严重后果。

希望以上解释能够帮助大家更好地理解和运用这两个单词。

Happy learning!