Defend vs. Protect: 英语单词细微差别大揭秘

“Defend”和“protect”这两个英语单词都表示“保护”的意思,但它们的使用场景和侧重点却有所不同。简单来说,“defend”强调的是抵御攻击或危险,而“protect”则更侧重于防止危险发生。 “Defend”通常暗示着已经发生了或即将发生攻击,需要采取行动来反击或阻止;而“protect”则更偏向于预防措施,旨在避免危险发生。

让我们来看一些例句:

  • Defend:

    • The soldier bravely defended his country. (士兵勇敢地保卫了他的国家。)
    • She defended her ideas in the debate. (她在辩论中为自己的观点辩护。)
    • He defended himself against the accusations. (他为自己辩解,反驳了指控。)

    这里,“defend”都暗示着某种攻击或挑战的存在,需要采取行动来抵御或反驳。

  • Protect:

    • The mother protected her child from the rain. (母亲保护孩子免受雨淋。)
    • We need to protect the environment. (我们需要保护环境。)
    • He wore a helmet to protect his head. (他戴着头盔保护头部。)

    这些例句中,“protect”强调的是预防措施,目的是避免危险或伤害发生。

再来看一个例子,更清晰地展现两者的区别:

A soldier will defend a city under attack, while a mother will protect her child from the sun. (士兵会保卫遭受攻击的城市,而母亲会保护孩子免受阳光照射。)

这个例子中,"defend"面对的是直接的攻击,需要采取积极的防御措施;而"protect"面对的是潜在的危险——阳光灼伤,采取的是预防措施。

希望以上解释能帮助大家更好地理解“defend”和“protect”这两个单词的细微差别。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations