很多英语学习者觉得"depart"和"leave"意思差不多，都表示离开，其实它们之间还是有一些细微差别的。 "Depart"通常指从一个地方正式地离开，常常用于比较正式的场合，或者指离开较远的地方，例如离开一个国家或城市。而"leave"则更为普遍，指从任何地方离开，无论是短暂的还是长久的，正式的还是非正式的。

让我们看一些例句来更好地理解它们的区别：

例1： 英文：The plane will depart at 8:00 am. 中文：飞机将于早上8点起飞/离开。

在这个例子中，"depart"指飞机正式离开机场，比较正式。

例2： 英文：I'm leaving for school now. 中文：我现在要去上学了。

例3： 英文：We departed from London yesterday. 中文：我们昨天离开了伦敦。

在这个例子中，"departed"指从伦敦这个城市离开，也比较正式。

例4： 英文：He left his job last week. 中文：他上周辞职了。

在这个例子中，"left"指离开工作岗位，比较口语化。

例5： 英文：Please leave your shoes at the door. 中文：请把鞋子放在门口。

在这个例子中，leave 指的是将东西留在某个地方，与离开人的动作无关。

总而言之，选择"depart"还是"leave"取决于语境。如果想表达正式离开，或者离开较远的地方，用"depart"；如果想表达一般的离开，用"leave"。

Happy learning!