Eager vs. Enthusiastic: 弄清这两个英语单词的细微差别

很多同学觉得eager和enthusiastic这两个词意思差不多,都是表达“渴望的,热情的”的意思。但其实它们之间还是有一些细微差别的。Eager更强调的是一种强烈的愿望和渴望,通常带有急切的心情,并且这种渴望的目标通常是明确的。而enthusiastic则更侧重于一种充满热情和兴奋的状态,目标可能比较宽泛,也可能没有明确的目标。

让我们来看一些例句:

  • Eager:

    • English: I'm eager to start my new job.
    • Chinese: 我渴望开始我的新工作。
    • English: She was eager for the results of the exam.
    • Chinese: 她非常渴望知道考试的结果。
  • Enthusiastic:

    • English: He is enthusiastic about learning Chinese.
    • Chinese: 他对学习中文充满热情。
    • English: The students were enthusiastic about the field trip.
    • Chinese: 学生们对这次实地考察非常热情。

从例句中可以看出,eager通常用于表达对某件事情的急切渴望,而enthusiastic则表达对某件事情的热情和兴奋。

再举一个例子,假设你的朋友要参加一个比赛,你可以说:

  • "I'm eager to see you win!" (我渴望看到你赢!)
  • "I'm enthusiastic about your chances of winning!" (我对你的获胜机会充满信心!)

第一个句子强调的是你希望朋友赢的迫切心情,而第二个句子强调的是你对朋友获胜的信心和热情。

希望以上解释能够帮助大家更好地理解eager和enthusiastic这两个词的细微差别。Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations