很多同学在学习英语的时候，常常会把expensive和costly这两个词弄混。虽然它们都有“昂贵的”的意思，但是它们的使用场景和侧重点却略有不同。

简单来说，expensive主要指价格高，侧重于物品本身的价格；而costly则更强调付出的代价，包括金钱、时间、精力等等，范围更广。

让我们来看一些例句：

• Example 1:
  • English: That diamond necklace is extremely expensive.
  • 中文：那条钻石项链非常昂贵。

在这个例句中，expensive强调的是钻石项链的价格高。

• Example 2:
  • English: Building this bridge was a costly project.
  • 中文：建造这座桥梁是一个代价高昂的项目。

这里costly不仅指建桥的费用高，也暗示了项目耗时耗力，付出了巨大的代价。

• Example 3:
  • English: Making such a mistake can be costly to your reputation.
  • 中文：犯这样的错误可能会损害你的名誉。

在这个例句中，costly指的是犯错带来的负面影响，即付出的代价。

• Example 4:
  • English: This car is expensive to maintain.
  • 中文：这辆车维护起来很贵。

这个例子中，expensive指的是维护费用高。

总的来说，虽然expensive 和costly 都可以表示“昂贵的”，但在实际使用中，要根据语境选择合适的词语。如果只是单纯指价格高，用expensive即可；如果想表达付出的代价，包括金钱、时间、精力等，则使用costly更贴切。

Happy learning!