很多同学在学习英语的时候，会发现"explore"和"investigate"这两个词意思很接近，常常傻傻分不清楚。其实，它们虽然都有探索的意思，但在侧重点和使用场景上还是有区别的。

"Explore"更强调的是对未知领域的探索和发现，是一种比较广泛、自由的探寻过程，目的在于了解和体验新的事物。比如，你可以explore a new city (探索一座新的城市)，explore your options (探索你的选择)，explore the Amazon rainforest (探索亚马逊雨林)。

例如：

英文例句：We spent the weekend exploring the old town. 中文翻译：我们整个周末都在探索古城。

英文例句：She decided to explore different career paths. 中文翻译：她决定探索不同的职业道路。

"Investigate"则更强调对某个特定问题或事件的深入调查和研究，目的是为了找出真相或解决问题。它通常涉及到收集证据、分析数据等更正式和系统的过程。比如，你可以investigate a crime (调查一起犯罪)，investigate a complaint (调查一项投诉)，investigate the cause of an accident (调查事故原因)。

例如：

英文例句：The police are investigating the murder. 中文翻译：警方正在调查这起谋杀案。

英文例句：Scientists are investigating the effects of climate change. 中文翻译：科学家们正在调查气候变化的影响。

总而言之，"explore"偏向于广阔的、发现性的探索；而"investigate"则偏向于深入的、解决问题的调查。记住它们的侧重点，就能更好地理解和使用这两个词了。

Happy learning!