Force 和 compel 都是表示“强迫”的意思，但它们之间存在着细微却重要的区别。简单来说，force 更强调的是使用物理力量或权力去迫使某人做某事，而 compel 更侧重于用道德、法律或其他非物理手段去迫使某人做某事，也更强调一种内在的压力或责任感。 两者都包含了“不得不做”的意思，但是背后的驱动力却有所不同。

让我们来看一些例句来更好地理解它们的区别：

• Force:

  • 英文例句：The police forced the door open.

  • 中文翻译：警察强行打开了门。(警察使用了物理力量)

  • 英文例句：He forced her to sign the contract.

  • 中文翻译：他逼迫她签了合同。(他使用了某种压力，可能是威胁等)

• Compel:

  • 英文例句：A sense of duty compelled him to report the crime.

  • 中文翻译：责任感驱使他报了案。(内心的责任感迫使他这么做)

  • 英文例句：The law compels employers to provide a safe working environment.

  • 中文翻译：法律规定雇主必须提供安全的工作环境。(法律的约束力)

需要注意的是，有些情况下，force 和 compel 可以互换使用，但选择哪个词取决于你想强调的侧重点。如果想强调使用外力，就用 force；如果想强调内在的压力、道德或法律的约束，就用 compel。 仔细体会两词的细微差别，才能在写作和口语中更准确地表达意思。

Happy learning!