Friendly vs. Amiable: 英语单词辨析

很多同学觉得friendly和amiable这两个词意思差不多,都是"友好的"意思。但其实它们之间还是有一些细微差别的。

friendly更强调的是随和、容易相处,通常用于描述人与人之间轻松愉快的关系。它可以指短暂的接触,也可以指长期的友谊。例如:

  • He is a friendly guy. 他是一个友善的人。
  • She was very friendly to me. 她对我非常友好。

Amiable则更强调和善、可亲,通常用于描述性格温和、讨人喜欢的人。它比friendly更正式一些,也更侧重于内在品质。例如:

  • He has an amiable personality. 他性格温和。
  • She is an amiable and cheerful person. 她是一个和蔼可亲、快乐的人。

简单来说,friendly更偏向外在表现,而amiable更偏向内在品质。

当然,这两个词有时也可以互换使用,但要根据具体的语境来选择合适的词语。

希望以上解释对大家有所帮助。Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations