很多英语学习者常常混淆"generous"和"charitable"这两个词。虽然它们都表示慷慨，但侧重点不同。Generous 指的是大方、 щедрый，乐于给予，可以用于人或事。Charitable 则更侧重于慈善，指乐于施舍，通常用于捐赠行为或具有慈善性质的组织。

例如：

He is a generous person and always willing to share his things with others. 他是一个慷慨的人，总是乐于与他人分享他的东西。

She made a charitable donation to the orphanage. 她向孤儿院捐赠了一笔善款。

The company is known for its charitable work. 这家公司以其慈善工作而闻名。

Generous 可以形容人很慷慨，例如 generous with one’s time (慷慨地付出时间), generous with praise (不吝赞美)。而 charitable 通常用于描述行为或组织的性质，例如 charitable giving (慈善捐赠), a charitable organization (慈善组织)。

再比如：

He was generous in his offer of help. 他慷慨地提供帮助。(侧重乐于帮助)

The charitable foundation provides support to needy families. 这家慈善基金会为贫困家庭提供支持。(侧重慈善行为)

记住，generous 更侧重于慷慨大方的个性，charitable 更侧重于慈善的行动和目的。理解了这种细微差别，就能更准确地使用这两个词。

Happy learning!