Happy vs. Joyful: 弄清这两个英语单词的细微差别

很多同学觉得happy和joyful这两个词意思差不多,都是高兴的意思。确实,它们有很多重合的地方,但仔细琢磨,还是能发现一些细微的差别的。

Happy通常指一种比较普遍、持续时间较短的快乐情绪,它可以是源于简单的事情,比如吃了好吃的,收到礼物,或者天气很好。Joyful则通常指一种更加强烈、持久,并且往往伴随着一些庄重感的快乐。它通常源于一些比较重大的事件,比如重要的节日,或者人生中重要的成就。

让我们来看一些例句:

I'm happy to see you. 我很高兴见到你。(Happy表达的是一种普通的快乐)

She felt joyful when she heard the good news. 听到这个好消息,她感到无比喜悦。(Joyful表达的是一种更强烈、更持久的快乐)

The children were happy playing in the park. 孩子们在公园里玩得很开心。(Happy指一种短暂的快乐)

It was a joyful occasion for the whole family. 对全家来说,这是一个令人高兴的时刻。(Joyful指一种庄重的快乐)

We were joyful to celebrate our 20th wedding anniversary. 我们很高兴庆祝我们的20周年结婚纪念日。(Joyful用于描述一个值得庆祝的重要场合)

总的来说,happy是一种日常的快乐,而joyful则是一种更强烈、更深刻,更值得纪念的快乐。 记住这些区别,你会更好地运用这两个词。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations