很多同学在学习英语的过程中，常常会遇到一些看起来意思相近，但实际用法却有细微差别的单词。今天我们就来聊聊 "harmful" 和 "detrimental" 这两个词。虽然它们都表示有害的，但侧重点有所不同。
"Harmful" 通常指直接的、明显的伤害，这种伤害可能是身体上的，也可能是精神上的。它强调的是一种直接的负面影响。例如：
English: Smoking is harmful to your health.
Chinese: 吸烟有害健康。
English: Harmful chemicals were spilled into the river.
Chinese: 有害化学物质泄漏到河里。
而 "detrimental" 则通常指间接的、潜移默化的伤害，这种伤害可能难以察觉，但长期来看会对事物的发展造成负面影响。它强调的是一种潜在的、长期的负面影响。例如：
English: Excessive screen time can be detrimental to a child's development.
Chinese: 过度的屏幕时间可能会对孩子的发育有害。
English: The constant criticism was detrimental to her self-esteem.
Chinese: 持续的批评对她自尊心造成了损害。
总的来说，"harmful" 指的是直接的伤害，而 "detrimental" 指的是间接的、潜在的伤害。虽然两者都表示有害，但使用的场合略有不同。记住它们的细微差别，才能在写作和口语中更精准地表达你的意思。
Happy learning!
