很多同学在学习英语的时候会发现highlight和emphasize这两个词意思很接近,常常傻傻分不清楚。其实它们都有'强调'的意思,但是侧重点不同。Highlight更侧重于'突出,使醒目',而emphasize更侧重于'强调,重视'。
Highlight通常指通过视觉或听觉上的方式使某事物更加显眼,例如使用荧光笔标注重点,或者提高音量来突出某个词语。我们可以用它来描述一些具体的、可感知的事物。 例句: 英文:The report highlights the importance of environmental protection. 中文:这份报告突出了环境保护的重要性。
英文:He highlighted his points with a laser pointer. 中文:他用激光笔指出了重点。
Emphasize则更侧重于表达说话者想要强调的内容,表达一种态度或观点。它通常用于抽象的概念或思想。 例句: 英文:The teacher emphasized the importance of regular study. 中文:老师强调了定期学习的重要性。
英文:She emphasized that honesty is the best policy. 中文:她强调诚实为上策。
总而言之,highlight更偏向于'使…突出',而emphasize更偏向于'强调…的重要性'。选择哪个词取决于你想表达的侧重点。
Happy learning!