Honest vs. Truthful: 诚实 vs. 真实

很多同学在学习英语的时候,会发现honest和truthful这两个词都表示诚实的、真实的,感觉难以区分。其实,它们之间还是有一些细微差别的。Honest更强调的是一个人的品格,指人为人正直,诚实守信,不欺骗别人。Truthful则更侧重于陈述事实的准确性,指所说的话或写的东西是真实的,没有谎言。

简单来说,honest是一个更广泛的概念,它包含了truthful。一个honest的人通常也是truthful的,但他可能在某些情况下选择不说全部的事实,出于保护他人或者其他原因。而truthful则更直接,更强调信息的准确性。

让我们来看一些例句:

  • He is an honest man. 他是一个诚实的人。(honest强调人品)
  • She gave an honest answer. 她给了一个诚实的回答。(honest强调回答的真诚)
  • It’s important to be honest in your dealings with others. 与人交往要诚实很重要。(honest强调行为准则)
  • He was truthful about his past. 他对他过去的事实说了实话。(truthful强调陈述的真实性)
  • The article was truthful and well-researched. 这篇文章真实可信,并且经过了充分的研究。(truthful强调文章内容的真实)
  • She always gives truthful accounts of events. 她总是如实地讲述事件。(truthful强调描述的准确性)

希望以上解释能够帮助大家更好地理解honest和truthful的区别。Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations