Ill vs. Sick: 搞懂这两个英语单词的细微差别

很多英语学习者会发现ill和sick这两个词都表示生病,难以区分它们的区别。其实,它们之间还是有一些细微差别的。

首先,sick更加常用,可以指各种类型的疾病,范围更广。例如,感冒、发烧、肚子疼等等都可以用sick来描述。Ill则显得比较正式,通常指患有比较严重的疾病,或者持续时间较长的疾病。它也常用于委婉地表达身体不适,比如不想参加活动。

简单来说,sick是日常口语中更为常见的表达,而ill则更适合书面语或较为正式的场合。

让我们来看一些例句:

  • I feel sick. 我感觉不舒服。(sick表示一般的身体不适)
  • She was sick for a week. 她病了一个星期。(sick指生病)
  • He is ill in bed. 他卧病在床。(ill指较严重的疾病)
  • I'm feeling a bit ill today, so I won't be able to come to school. 我今天感觉有点不舒服,所以不能去上学了。(ill用于委婉表达,不想去上学)
  • My grandmother is seriously ill. 我奶奶病得很重。(ill指严重的疾病)

需要注意的是,虽然ill和sick有很多相似之处,但并非所有情况下都可以互相替换。在选择用哪个词的时候,需要根据具体的语境来判断。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations