很多同学在学习英语的过程中会遇到“illegal”和“unlawful”这两个词，觉得它们意思很接近，甚至可以互换使用。其实不然，虽然这两个词都表示“非法的”，但它们之间还是有一些细微的差别。 “Illegal”通常指违反了具体的法律法规，而“unlawful”则更强调行为本身的违法性，范围更广，可能包括一些不违反成文法，但违反道德或社会规范的行为。 简单来说，“illegal”更侧重于法律条文，“unlawful”更侧重于行为本身的合法性。

让我们来看一些例句来更好地理解它们的区别：

• Illegal parking is a common problem in big cities. (在城市里乱停车是很常见的问题。) 这里“illegal”指的是违反了交通法规的停车行为。

• It is illegal to drive under the influence of alcohol. (酒后驾车是违法的。) 这里“illegal”明确指出酒驾违反了具体的法律条文。

• His actions, though not strictly illegal, were certainly unlawful. (他的行为虽然不严格意义上违法，但肯定是违规的。) 这个例子中，“unlawful”指他的行为虽然没有触犯具体法律，但从道德和社会规范上来说是不正当的。

• The protestors engaged in unlawful assembly. (抗议者参与了非法集会。) 这里“unlawful”指的是违反了公共秩序的行为，可能并非直接违反某个具体的法律条文。

• Downloading copyrighted music without permission is illegal. (未经许可下载版权音乐是违法的。) 这里“illegal”指违反了版权法。

总而言之，“illegal”更精准地指向违反成文法律的行为，而“unlawful”的范围更广，包括那些虽然不违反成文法，但违背法律精神或社会准则的行为。 学习这两个词的关键在于理解它们强调的不同方面。

Happy learning!