很多学习英语的同学都会觉得impolite和rude这两个词很相似，常常傻傻分不清楚。其实，它们之间还是有一些细微差别的。

Impolite更侧重于不礼貌，指行为举止不符合社会规范，但可能并非故意冒犯他人。例如，插队是一种impolite的行为，但这可能仅仅是因为这个人不知道插队是不礼貌的，而不是有意要得罪别人。 例句：It's impolite to interrupt someone when they are speaking. (打断别人说话是不礼貌的。)

Rude则更强调粗鲁无礼，带有明显的冒犯意味，通常是说话或做事的方式令人不快，甚至带有敌意。例如，对长辈大声说话就是rude的行为，这是一种故意的不尊重。 例句：It was rude of him to ignore her completely. (他完全无视她，太粗鲁了。)

简单来说，impolite是不够礼貌，而rude是粗鲁无礼。impolite的行为可能源于无知或疏忽，而rude的行为则往往是故意的冒犯。

再举几个例子：

Impolite: It's impolite to eat with your mouth open. (嘴巴张开吃饭是不礼貌的。) Rude: He was rude to the waitress. (他对服务员很粗鲁。) Impolite: It's impolite to stare at people. (盯着别人看是不礼貌的。) Rude: She made a rude comment about his appearance. (她对他的长相做了粗鲁的评论。)

希望以上解释能够帮助大家更好地理解和区分impolite和rude这两个词。

Happy learning!