“Look”和“gaze”这两个英语单词都表示“看”的意思，但它们之间存在细微的差别。 “Look”是一个更普通、更常用的词，表示短暂的、目的明确的注视。而“gaze”则表示长时间、专注、甚至有点出神的凝视，通常包含某种情感，例如钦佩、迷恋或沉思。 简单来说，“look”是看，而“gaze”是凝视。

让我们来看一些例句来更好地理解它们的区别：

• Look: I looked at the clock. 我看了一眼钟。(Wǒ kàn le yī yǎn zhōng.) This sentence describes a quick glance at the clock. The action is brief and has a purpose (checking the time).

• Gaze: I gazed at the beautiful sunset. 我凝视着美丽的日落。(Wǒ níngshìzhe měilì de rìluò.) This sentence implies a longer, more focused and possibly emotional observation of the sunset. The speaker was captivated by the scene.

再来看几个例子：

• Look: He looked for his keys. 他在找他的钥匙。(Tā zài zhǎo tā de yàoshi.) Here, "look" means to search.

• Gaze: She gazed out the window, lost in thought. 她凝视着窗外，陷入沉思。(Tā níngshìzhe chuāngwài, xiànrù chénsī.) This shows a prolonged, contemplative gaze.

区别的关键在于持续时间和情感投入。 “Look”通常是短暂而目的性的，而“gaze”则更持久，更富有情感色彩，常常暗示着某种程度的迷恋或沉思。

Happy learning!