很多同学觉得 mandatory 和 compulsory 这两个词意思差不多，都是"强制的"，"必须的"。确实，在很多情况下，它们可以互换使用。但是，它们之间还是有一些细微的差别。

一般来说，mandatory 更强调由权威机构或法律法规规定的强制性义务，例如学校的规定、法律条文等等。Compulsory 则更侧重于某种活动或行为是必须的，强调其必要性，有时也包含强制的意思，但没有 mandatory 那么强的权威性。

让我们来看一些例句：

• Mandatory:

  • English: Wearing a seatbelt is mandatory in most countries.
  • Chinese: 在大多数国家，系安全带是强制性的。
  • English: Attendance at the meeting is mandatory for all staff.
  • Chinese: 所有员工必须参加会议。

• Compulsory:

  • English: Education is compulsory until the age of 16 in many countries.
  • Chinese: 在许多国家，教育是强制性的，直到16岁。
  • English: The exam is compulsory for all students.
  • Chinese: 所有学生都必须参加考试。

可以看到，在以上例句中，使用 mandatory 和 compulsory 都能表达强制的意思。但是，mandatory 更强调来自上层的规定，而 compulsory 则更强调事情本身的必要性。

当然，这只是一些细微的差别，在实际运用中，很多情况下这两个词可以互换使用，不必过于纠结。

Happy learning!