很多同学觉得modest和humble意思差不多，都是谦虚的意思。但其实它们之间还是有细微差别的。Modest指的是不夸大自己，不炫耀，比较含蓄。而humble则表示自卑，认为自己不如别人，地位低下。

举个例子：

He's very modest about his achievements. (他对自己取得的成就很谦虚。)

这句话表示他很低调，不张扬自己的成功。

He was humble enough to admit his mistakes. (他很谦卑地承认了自己的错误。)

这句话表示他不仅承认错误，还表现出一种自卑感，认为自己不如别人。

再来看几个例句：

She is modest about her beauty. (她对自己的美貌很谦虚。)

He gave a humble apology. (他做了一个诚恳的道歉。)

They live a humble life. (他们过着简朴的生活。)

总而言之，modest更侧重于行为上的不张扬，而humble则更强调内心的自卑感和低姿态。虽然很多时候两者可以互换使用，但在一些语境下，选择合适的词语才能更准确地表达意思。

Happy learning!