Money vs. Cash: 英语单词的细微差别

“Money” 和 “cash” 都是英语中表示钱的单词,但它们之间存在着细微的差别。简单来说,“money” 指的是广义的钱,包括任何形式的支付手段,而 “cash” 特指现金,也就是纸币和硬币。 “Money” 的范围更广,而 “cash” 则更具体。

让我们来看一些例句来更好地理解它们的用法:

  • I need some money to buy a new phone. (我需要一些钱买一部新手机。) 这里 “money” 可以指任何形式的钱,比如信用卡支付、支付宝支付,或者现金。

  • Do you have enough cash to pay for the groceries? (你带够现金付超市的账吗?) 这里 “cash” 特指纸币和硬币。 你不能说 "Do you have enough money to pay for the groceries?" 因为对方可能用其他支付方式。

  • He earned a lot of money this year. (他今年赚了很多钱。) 这里 “money” 指的是他所有收入的总和,不局限于现金。

  • I only carry cash with me. (我只随身携带现金。) 这里 “cash” 指的是纸币和硬币,排除了其他支付方式。

  • She invested her money wisely. (她明智地投资了她的钱。) 这里 “money” 可以是各种形式的资产,例如股票、债券等等。

再举一个例子,如果有人问你 “How much money do you have?” (你多少钱?),你可以回答你总共拥有的各种形式的钱的总和;但如果有人问你 “How much cash do you have?” (你身上带多少钱?),你只能回答你身上携带的现金数量。

理解 “money” 和 “cash” 的区别,能够帮助你更准确地表达意思,避免歧义。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations