Necessary vs. Essential: 两个英语单词的细微差别

很多同学在学习英语的过程中,常常会混淆necessary和essential这两个词。虽然它们都表示“必要的”,但其实它们之间还是有一些细微的差别的。

简单来说,necessary指的是某样东西是需要的,缺少了会带来不便,或者无法完成某件事。而essential则表示某样东西是绝对必要的,是不可或缺的,缺少了会造成严重后果。

让我们来看一些例句:

  • Necessary:

    • English: It is necessary to bring an umbrella today because it might rain.
    • Chinese: 今天带把伞是必要的,因为可能会下雨。
    • English: A dictionary is necessary for learning a new language.
    • Chinese: 学习一门外语,字典是必要的。
  • Essential:

    • English: Water is essential for life.
    • Chinese: 水是生命所必需的。
    • English: Sleep is essential for good health.
    • Chinese: 睡眠对健康至关重要。

从上面的例子可以看出,necessary指的是比较普通的需要,而essential则指的是非常重要的,不可替代的需要。

再举个例子,你可以说:

  • English: A pen is necessary for taking notes in class.
  • Chinese:上课记笔记,钢笔是必要的。

但是,你一般不会说:

  • English: A pen is essential for taking notes in class. (This is not entirely wrong, but sounds unnatural.)
  • Chinese: 上课记笔记,钢笔是至关重要的。(这句话虽然不完全错误,但听起来不太自然。) 你可以用pencil, laptop等等代替pen.

总而言之,选择necessary还是essential取决于你想表达的程度。如果只是普通的需要,用necessary;如果是非此不可,那就用essential。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations