“Overtake”和“surpass”这两个英语单词都表示“超过”的意思，但它们的使用场景和侧重点略有不同。简单来说，“overtake”更强调在速度或数量上的超越，通常用于具体的动作过程；而“surpass”则更强调在质量、成就或水平上的超越，通常用于静态的比较。

让我们来看一些例句：

• Overtake:

  • English: The car overtook the truck on the highway.

  • Chinese: 这辆车在高速公路上超车了。 (Zhè liàng chē zài gāosù gōnglù shàng chāo chē le.)

  • English: Our sales figures this quarter have overtaken last quarter's.

  • Chinese: 我们本季度的销售额超过了上季度。(Wǒmen běn jìdù de xiāoshòu é chāoguò le shàng jìdù.)

• Surpass:

  • English: Her achievements surpass those of her peers.

  • Chinese: 她的成就超过了她的同龄人。(Tā de chéngjiù chāoguò le tā de tónglíng rén.)

  • English: The beauty of the sunset surpassed all expectations.

  • Chinese: 日落的美丽超出了所有人的预料。(Rìluò de měilì chāoguò le suǒyǒu rén de yùliào.)

可以看出，“overtake”更侧重于一个动态的过程，例如超车、赶超销售额等；而“surpass”则更侧重于静态的比较，例如比较成就、能力、品质等。虽然两者都有“超过”的意思，但细微的差别决定了它们在句子中的不同用法。 选择哪个词取决于你想表达的具体含义。

Happy learning!