“Popular”和“well-liked”这两个英语单词都表示受欢迎，但它们之间存在细微的差别。 “Popular”通常指广为人知，受很多人喜爱，甚至可能是一种潮流或趋势。而“well-liked”则更强调个人之间的喜爱，指的是受周围人喜爱，拥有良好的人际关系。 “Popular”的受欢迎程度可能更广泛，而“well-liked”则更侧重于个人魅力和人际关系的良好程度。

让我们来看一些例句：

• Example 1: That new singer is incredibly popular. (那个新歌手非常受欢迎。) This sentence emphasizes the singer's widespread fame and recognition. The popularity might be driven by trends or mass media.

• Example 2: The teacher is popular with her students. (这位老师深受学生喜爱。) Here, "popular" indicates widespread affection among the students, but it still holds a slightly broader connotation than "well-liked."

• Example 3: He is a well-liked member of the team. (他是团队里一个很受人喜欢的人。) This emphasizes the positive relationships he has with his teammates. It suggests a personal connection and respect.

• Example 4: Although she's not particularly popular, she's well-liked by her close friends. (虽然她并不特别受欢迎，但她很受她密友的喜爱。) This example clearly shows the difference: "popular" refers to broader appeal, while "well-liked" emphasizes close relationships and personal affection.

• Example 5: The new phone is extremely popular this year. (这款新手机今年非常流行。) This shows "popular" referring to a trend or a fad. It's unlikely to use "well-liked" in this context.

Happy learning!