很多英语学习者常常会混淆"propose"和"suggest"这两个词。虽然它们都有建议的意思，但用法和侧重点却有所不同。简单来说，"suggest"通常指提出一般的建议或想法，而"propose"则指提出更正式、更具体的建议，特别是关于计划、方案或行动的建议，甚至可以指求婚。

"Suggest"通常用于比较随意的情况，表达一种可能性或意见。例如：

英文：I suggest we go to the park tomorrow. 中文：我建议我们明天去公园。

英文：She suggested a new marketing strategy. 中文：她建议了一个新的营销策略。

"Propose"则用于更正式的场合，通常需要更详细的解释和论证。例如：

英文：He proposed a plan to improve the company's efficiency. 中文：他提议了一个提高公司效率的计划。

英文：The committee proposed a new law. 中文：委员会提议了一项新法律。

另外，"propose"还可以指求婚：

英文：He proposed to her last night. 中文：他昨晚向她求婚了。

总而言之，选择"suggest"还是"propose"取决于语境和你想表达的程度。如果只是提供一个简单的想法，用"suggest"；如果要提出一个正式的、经过深思熟虑的计划或方案，则用"propose"。

Happy learning!