Quantity vs. Amount: 搞懂这两个英语词的差别

Quantity 和 amount 乍一看意思好像差不多,都是“数量”的意思,但其实它们在英语中用法上有细微的差别。简单来说,quantity 通常指可数或不可数名词的数量,但更常用于可数名词,而 amount 主要指不可数名词的数量。 记住这个关键点,就能避免很多错误了!

让我们来看一些例句:

  • Example 1 (Quantity): "A large quantity of apples were sold at the market today." (今天市场上卖出了大量的苹果。) 这里 apples 是可数名词。

  • Example 2 (Amount): "A large amount of rain fell last night." (昨晚下了大量的雨。) 这里 rain 是不可数名词。

当然,也有一些情况两者都可以使用,但这通常取决于语境和说话人的偏好。例如:

  • Example 3 (Both): "A large quantity/amount of work needs to be done." (需要完成大量的工作。) 虽然 work 是不可数名词,但用 quantity 也可以,因为强调的是工作任务的多少。

再来看一些更具体的例子:

  • Example 4 (Quantity): "The quantity of students in the class is 30." (班里学生的数量是30。) 这里指具体的数量,用 quantity 更为自然。

  • Example 5 (Amount): "The amount of sugar in the cake is excessive." (蛋糕里的糖分太多了。) 这里指不可数名词 sugar 的数量。

有时候,为了更清晰地表达,我们可以用 other + quantity/amount 的结构:

  • Example 6: "There are a number of other quantities/amounts of evidence that prove he is guilty." (还有其他许多证据证明他有罪。) 这里指各种不同类型的证据数量。

希望以上例子能帮助你更好地理解 quantity 和 amount 的区别。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations