Quiet vs. Silent: 英语单词辨析

很多同学觉得quiet和silent意思差不多,都是安静的意思。确实,它们有很多重合之处,但也有细微的差别。

quiet通常指一种相对安静的状态,周围可能有一些轻微的声音,但并不吵闹,让人感到平静和舒适。比如图书馆里大家都在轻声看书,这就是quiet的环境。 英文例句:The library is quiet. 图书馆很安静。

而silent则指完全没有声音,非常寂静的状态。比如深夜里万籁俱寂,这就是silent。 英文例句:The silent night was broken only by the chirping of crickets. 寂静的夜晚只有蟋蟀的鸣叫声打破了宁静。

再来看一些例句:

He was quiet during the meeting. 他在会议上很安静。(说话不多) The room was silent after he left. 他离开后房间里一片寂静。(完全没有声音) Please keep quiet! 请保持安静!(不要发出声音干扰别人) The whole street was silent. 整条街都静悄悄的。(没有任何声音)

总的来说,quiet更侧重于声音比较小,不吵闹,让人感到平静;silent则强调完全没有声音,非常寂静。选择哪个词取决于你想表达的具体含义。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations