React vs. Respond: 英语单词细微差别大揭秘

很多同学觉得React和Respond这两个词意思差不多,都是“反应”的意思,其实它们之间还是有细微差别的。React通常指一种比较直接、本能的反应,往往是下意识的,而Respond则更强调经过思考后的反应,比较正式和有目的性。 React更侧重于对刺激的无意识反应,而Respond则更侧重于对请求或问题的回应。

让我们来看一些例句:

React:

  • Example 1: He reacted quickly to the sudden noise. (他迅速对突如其来的噪音做出了反应。) This sentence shows an involuntary, almost immediate response.
  • Example 2: The dog reacted aggressively to the stranger. (这只狗对陌生人反应很凶。) Here, the dog's reaction is instinctive and emotional.

Respond:

  • Example 1: She responded politely to his question. (她礼貌地回答了他的问题。) This implies a thoughtful answer, not just a reflex.
  • Example 2: The company responded to the customer's complaint promptly. (公司迅速回应了客户的投诉。) This shows a deliberate action taken in response to a specific situation.

再来看一个对比的例子:

Imagine someone throws a ball at you. You would react by instinctively catching it or ducking. If someone asks you a question, you would respond by giving an answer. (想象一下有人朝你扔球。你会本能地反应过来接住它或者躲开。如果有人问你问题,你会回应他并给出答案。)

通过这些例子,我们可以更清晰地理解React和Respond的区别。 记住,虽然两者都表示“反应”,但它们在语境中的含义和侧重点有所不同。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations