很多同学觉得reliable和trustworthy意思差不多，都是"可靠的"意思。但其实它们之间还是有一些细微差别的。reliable更侧重于某物或某事能否正常运作，是否值得依赖；而trustworthy更侧重于人品，指一个人是否值得信任，能否保守秘密，说到做到。

举个例子，我们可以说："This car is reliable." (这辆车很可靠。)，这里指的是车的性能稳定，不容易出故障。但我们不能说"This car is trustworthy." 因为车没有人的品德，无法评价其是否值得信任。

相反，我们可以说："He is a trustworthy friend." (他是一个值得信赖的朋友。)，这里指的是朋友的人品好，值得信赖。而说"He is a reliable friend." (他是一个可靠的朋友。) 也是可以的，指的是朋友总是能帮助你，履行承诺。

再看几个例句：

• The information is reliable. (信息可靠。)
• She is a trustworthy person. (她是一个值得信赖的人。)
• My phone is quite reliable. (我的手机非常可靠。)
• He is a trustworthy colleague. (他是一位值得信赖的同事。)

所以，reliable更偏向于事物的可靠性，而trustworthy则更偏向于人的可靠性和可信度。 选择哪个词取决于你想表达的侧重点。

Happy learning!