Risk vs. Danger: 弄清这两个英语单词的细微差别

很多英语学习者觉得risk和danger这两个词很相似,常常混用。其实它们之间是有细微差别的。简单来说,risk指的是可能会造成损失或伤害的可能性,而danger指的是某种会立即造成伤害或危险的情况。Risk更多的是一种潜在的威胁,而danger则是一种直接的威胁。

让我们来看一些例句:

  • Risk:

    • English: "There is a risk of losing money if you invest in the stock market."
    • Chinese: "如果你投资股市,就有可能赔钱。"
    • English: "He took a risk by starting his own business."
    • Chinese: "他创业冒险了。"
  • Danger:

    • English: "The broken glass is a danger to the children."
    • Chinese: "碎玻璃对孩子们来说很危险。"
    • English: "The house is in danger of collapsing."
    • Chinese: "房子有倒塌的危险。"

从例句中可以看出,risk通常和可能性、选择或行动有关,而danger则更多的是指具体的威胁和潜在的伤害。

记住这两个词的区别,需要多读例句,多在实际情境中运用。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations