“Show”和“display”这两个英语单词都表示“展示”的意思，但它们的使用场景和侧重点却有所不同。简单来说，“show”更强调展示的动作和过程，更偏向于主动地、直接地向别人展示某物；而“display”则更强调展示的结果和状态，更侧重于将某物陈列出来供人观看。 “Show”通常包含更强的互动性，而“display”则更倾向于静态的展示。

让我们来看一些例句来更好地理解它们的区别：

• Show:

  • He showed me his new phone. (他给我展示了他的新手机。) This sentence emphasizes the action of him showing the phone to the speaker. The focus is on the act of showing.

  • The magician showed us amazing tricks. (魔术师给我们表演了令人惊叹的魔术。) Here, "show" implies a performance or demonstration.

  • Let's show them what we've learned. (让我们向他们展示我们学到了什么。) This emphasizes the act of demonstrating knowledge or skill.

• Display:

  • The museum displays ancient artifacts. (博物馆展出古代文物。) Here, "display" focuses on the arrangement and presentation of the artifacts. The emphasis is on the state of being displayed.

  • The shop window displays beautiful clothes. (商店橱窗展示着美丽的衣服。) The focus is on the arrangement of the clothes for viewing.

  • The computer screen displays the results of the search. (电脑屏幕显示搜索结果。) The emphasis is on the result shown on the screen.

需要注意的是，虽然这两个词有区别，但在一些情况下它们也可以互换使用，但意思会略有不同。例如，“show a picture”和“display a picture”都可以表示“展示一张图片”，但前者更强调展示的动作，后者更强调图片被展示的状态。 选择哪个词取决于你想表达的侧重点。

Happy learning!