很多同学觉得slow和sluggish意思差不多,都是"慢的"意思。但其实它们之间还是有一些细微差别的。Slow更侧重于速度慢,动作慢,可以用来形容人,动物,交通工具等等。Sluggish则更侧重于一种懒洋洋的,缺乏活力的状态,通常用来形容人或动物,很少用来形容物。
来看几个例句:
- He is a slow runner. 他跑步很慢。(Slow指速度慢)
- The traffic was slow this morning. 今天早上交通很拥堵。(Slow指交通速度慢)
- He is a sluggish student. 他是一个学习效率很低的懒学生。(Sluggish指学习状态懒散)
- The sluggish economy is affecting many businesses. 缓慢的经济正在影响许多企业。(Sluggish指经济活力不足)
- The dog was sluggish after the long walk. 长途跋涉后,那条狗显得无精打采。(Sluggish指动物状态懒散)
从以上例句可以看出,slow更偏向于客观描述速度,而sluggish更偏向于主观描述状态。所以,选择哪个词取决于你想表达的侧重点。
Happy learning!