很多同学在学习英语的时候,常常会把speed和velocity这两个词混淆。其实,它们虽然都和“速度”有关,但是含义却有所不同。简单来说,speed指的是速度的大小,而velocity指的是速度的大小和方向。Speed是个标量(scalar),只有大小;Velocity是个矢量(vector),既有大小,也有方向。
例如,一辆汽车以60公里/小时的速度行驶,我们可以说:The car is traveling at a speed of 60 kilometers per hour. (这辆汽车以每小时60公里的速度行驶。) 这里只说明了速度的大小。但是,如果我们说这辆汽车以60公里/小时的速度向东行驶,那就要用velocity了:The car is traveling at a velocity of 60 kilometers per hour eastward. (这辆汽车以每小时60公里向东的速度行驶。) 这里不仅说明了速度的大小,还说明了方向。
再举个例子,假设一个物体以5米/秒的速度沿圆周运动。它的speed始终是5米/秒,但是它的velocity却在不断变化,因为它的方向时刻都在改变。 We can say: The object moves at a speed of 5 meters per second. (物体以每秒5米的速度运动。) However, we cannot say its velocity is constant because its direction changes constantly. (然而,我们不能说它的速度是恒定的,因为它的方向不断变化。)
如果物体沿直线运动且方向不变,那么speed和velocity的大小相同。例如:A train is moving at a speed/velocity of 100 km/h. (一列火车以每小时100公里的速度/速率行驶。)
理解speed和velocity的区别对于物理学的学习至关重要。希望同学们能够认真区分这两个词的含义。
Happy learning!