Spoil和ruin这两个英语单词都表示“破坏”的意思，但它们的使用场景和程度却有所不同。Spoil通常指轻微的破坏，或者使某事物变得不那么令人愉快，例如食物变质、孩子被宠坏等。而ruin则指彻底的、不可挽回的破坏，例如摧毁建筑物、毁掉某人的名声等。简单来说，spoil是“略微损坏”，ruin是“彻底毁灭”。

让我们来看一些例句：

• Spoil:

  • 英语: The rain spoiled our picnic.

  • 中文: 雨水破坏了我们的野餐。（雨水让我们的野餐不那么愉快了）

  • 英语: He spoiled his son by giving him everything he wanted.

  • 中文: 他把儿子宠坏了，因为他给了他想要的一切。

  • 英语: The milk spoiled in the heat.

  • 中文: 牛奶在高温下变质了。

• Ruin:

  • 英语: The earthquake ruined the city.

  • 中文: 地震毁了这座城市。（地震对城市造成了不可挽回的破坏）

  • 英语: His gambling ruined his family.

  • 中文: 他的赌博毁了他的家庭。（赌博对他的家庭造成了彻底的破坏）

  • 英语: The scandal ruined his reputation.

  • 中文: 丑闻毁了他的名声。（丑闻对他的名声造成了不可挽回的损害）

需要注意的是，有些情况下，spoil和ruin可以互换使用，但表达的侧重点会略有不同。例如，“The storm spoiled/ruined the harvest”都可以表达“暴风雨毁了收成”，但用ruin更强调损失的严重程度。

Happy learning!