“Steal”和“rob”这两个英语单词都表示“偷窃”，但它们之间存在细微的差别，这常常让英语学习者感到困惑。简单来说，“steal”指秘密地、偷偷地拿走别人的东西，而“rob”指公开地、用武力或威胁的方式抢劫财物，通常针对的是人或地方。 “Steal”强调的是秘密性，“rob”则强调的是暴力或威胁。

让我们来看一些例句来更好地理解这两个单词的用法：

Steal (偷窃):

• 例句1: He stole my phone from my bag. (他从我的包里偷了我的手机。)
• 例句2: The thief stole money from the cash register. (小偷从收银机里偷了钱。)
• 例句3: She stole a glance at him. (她偷偷地看了他一眼。) 这里“steal”指的是“偷偷地看”，引申义。

Rob (抢劫):

• 例句1: Two men robbed the bank. (两个男人抢劫了银行。)
• 例句2: He was robbed at knifepoint. (他被持刀抢劫了。)
• 例句3: The robbers robbed the tourists of their money and passports. (强盗们抢劫了游客的钱和护照。)

需要注意的是，“rob”通常接宾语是“人”或“地方”，例如“rob a bank”（抢劫银行），“rob a person”（抢劫某人）。而“steal”的宾语通常是“物”，例如“steal a car”（偷车），“steal money”（偷钱）。当然，也有例外情况，需要根据具体的语境判断。

Happy learning!