“True” 和 “Accurate” 的区别:你真的懂吗?

很多同学在学习英语的时候容易混淆 “true” 和 “accurate” 这两个词,觉得它们意思差不多,都是“正确的”。其实不然,它们之间还是有细微差别的。简单来说,“true” 指的是事情的真实性,而 “accurate” 指的是信息的精确性。

“True” 通常用来形容事实或陈述的真实性,强调的是事情本身的真实性,而非精确的细节。例如:

*It is true that the earth is round. (地球是圆的,这是真的。) *That's not true! (那不是真的!)

而 “accurate” 则侧重于信息的精确性,强调的是数据的准确性,与事实是否相符相关。例如:

*The map is accurate. (这张地图很精确。) *The information is accurate to the best of my knowledge. (据我所知,这个信息是准确的。)

我们再来看一些例句,体会一下两者的区别:

*His account of the incident was true, but not entirely accurate. (他对事件的描述是真实的,但并不完全准确。) 这句话中,“true” 指的是他描述的事件本身是真实发生的,“accurate” 则指他的描述可能不够精确,例如细节方面可能存在出入。 *The measurement was accurate, but the conclusion drawn from it wasn't necessarily true. (测量结果是精确的,但由此得出的结论未必是真的。) 这句话中,“accurate” 指的是测量结果精确无误,“true” 则指结论的真实性,精确的测量结果不代表结论一定正确。

总而言之,“true” 更关注事情本身的真实性,而 “accurate” 更关注信息的精确性。在使用这两个词的时候,一定要根据具体的语境选择合适的单词。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations