Voice vs. Expression: 英语单词的细微差别

“Voice” 和 “expression” 两个词虽然都和表达有关,但它们侧重的方面却有所不同。“Voice” 更侧重于说话的声音或表达观点的方式,而 “expression” 则更侧重于表达思想、情感或观点的方式,可以是口头的,也可以是非口头的。 简单来说,“voice” 指的是“说话的声音”,而“expression”指的是“表达方式”。

让我们来看一些例句:

  • He has a deep, resonant voice. (他有着低沉浑厚的声音。) 这里 “voice” 指的是他说话的声音特点。

  • She expressed her anger through her tears. (她通过哭泣表达了她的愤怒。) 这里 “expression” 指的是她表达愤怒的方式,并非指她哭泣的声音。

  • The singer's voice was beautiful. (这位歌手的声音很美。) 这里 “voice” 仍然指声音本身。

  • Her facial expression showed her happiness. (她的面部表情显示了她很开心。) 这里 “expression” 指的是面部表情,一种非言语的表达方式。

  • I need to find a way to express my ideas clearly. (我需要找到一种方法清晰地表达我的想法。) 这里 “express” 是动词,指表达观点或想法的方式。

  • The artist used bold colors and dynamic brushstrokes in his expression of the landscape. (艺术家在他的风景画表达中使用了大胆的色彩和动感的笔触。) 这里 “expression” 指的是艺术作品中表达情感和想法的方式。

  • He raised his voice in protest. (他提高嗓门抗议。) 这里 “voice” 指的是说话的声音,以及说话的音量。

  • His expression of concern was evident. (他关切的表情显而易见。) 这里 “expression” 指的是面部表情。

希望这些例句能帮助你更好地理解 “voice” 和 “expression” 之间的区别。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations