“Wage” 和 “salary” 都是指工资，但它们之间存在着细微的差别。一般来说，“wage” 指的是按小时、按日或按周支付的工资，通常是体力劳动者的报酬；而 “salary” 指的是按月或按年支付的工资，通常是脑力劳动者的报酬。 这并非绝对的区分，但这是一个很好的指导原则。

例如，一个建筑工人可能按周领取 “wages”（工资），而一个办公室职员则可能按月领取 “salary”（薪水）。

• Example 1 (Wage): The construction worker received his weekly wage of $500. (建筑工人收到了他每周500美元的工资。)

• Example 2 (Salary): The accountant's annual salary is $60,000. (会计的年薪是6万美元。)

需要注意的是，一些工作可能会使用 “wage” 或 “salary” 来描述报酬，这取决于公司政策或行业惯例。 有时，即使是同样的工作，不同的公司也可能采用不同的支付方式。

另外，"wage" 更多时候强调的是一份报酬，而 "salary" 则更多时候代表一份职位的报酬。 例如，我们可以说 someone "earns a good wage", 但一般不会说 someone "earns a good salary".

• Example 3 (Wage): He earns a good wage working overtime. (他加班赚了很多钱。)

• Example 4 (Salary): She is offered a high salary for her position. (她的职位提供给她高薪。)

虽然两者都指报酬，但理解它们细微的差别能让你更好地理解英语的表达方式。

Happy learning!